4–7 września 2026 r.
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny
Od 4 do 7 września Radzymin ponownie stanie się sceną dla teatru ulicznego. W programie II Festiwalu Teatrów Ulicznych OFF ART znalazły się cztery spektakle plenerowe teatrów z Warszawy, Radzymina, Bydgoszczy, Krakowa i Gdańska, a także debata poświęcona teatrowi ulicznemu oraz warsztaty dla dzieci i młodzieży.
Po pierwszej edycji, która zgromadziła około 1000 widzów, OFF ART wraca do Radzymina. Przez cztery dni teatr ponownie wyjdzie poza tradycyjną scenę – do parku, na plac przed Urzędem Miasta i Gminy, przed Bibliotekę oraz do Domku Ogrodnika.
Tegoroczny program pokazuje różne oblicza teatru ulicznego – od widowiska wędrującego i teatru wizualnego, przez musical dla dzieci i spektakl inspirowany literaturą, po przedstawienie podejmujące temat wojny i jej cywilnych ofiar.
PROGRAM
4 września, godz. 19.00
„Podróżnicy”
Teatr AKT z Warszawy
Park E. Czartoryskiej
Festiwal otworzy Teatr AKT z Warszawy spektaklem „Podróżnicy”.
To plenerowe widowisko wędrujące, łączące teatr wizualny, pantomimę, taniec i happening w stylistyce steampunkowej. Aktorom towarzyszą muzyka, oryginalne pojazdy i rekwizyty, a publiczność zostaje zaproszona do wspólnej podróży przez przestrzeń miasta.
Teatr AKT działa od 1989 roku i wyrasta z tradycji polskiej szkoły pantomimy. Łączy sztukę mimu, teatr wizualny, taniec, elementy cyrku i działania happeningowe. Zespół występuje na festiwalach w Polsce i za granicą.
5 września, godz. 20.00
PREMIERA „Zostaną tylko buciki”
Teatr Opera Modern z Radzymina / Teatr Pantomimy DAR z Bydgoszczy
Plac przed Urzędem Miasta i Gminy Radzymin
Drugiego dnia festiwalu odbędzie się premiera spektaklu „Zostaną tylko buciki”, przygotowanego w koprodukcji Teatru Opera Modern z Radzymina i Teatru Pantomimy DAR z Bydgoszczy.
To spektakl o wojnie widzianej z perspektywy jej najbardziej bezbronnych ofiar – dzieci i kobiet. Porzucone buciki stają się symbolem przerwanego dzieciństwa, utraconego domu i życia zniszczonego przez wojnę. Spektakl przypomina, że za każdym komunikatem o wojnie i każdą liczbą kryją się konkretni ludzie i ich historie.
Teatr Opera Modern, założony w 2017 roku przez reżysera Jerzego Lacha, łączy teatr dramatyczny, muzyczny i formy plenerowe, podejmując współczesne tematy społeczne.
Scenariusz i reżyseria: Jerzy Lach
Muzyka: The Tiger Lillies
Choreografia: Karolina Biesiekierska
Ruch szczudlarzy: Jarosław Siech
6 września, godz. 12.00
„Przebój lata, czyli Skrzydlaty Odlot”
Teatr Kultureska z Krakowa
Domek Ogrodnika
Spektakl dla dzieci
Pełen humoru spektakl musicalowy o Gołębiu Gieniu, Papudze Pelagii i Sowie Sonii, którzy postanawiają spełnić swoje marzenie i założyć własny teatr.
Czy pomoże im wyprawa do słońca, czy udział w konkursie na Przebój Lata? Barwne kostiumy, komiczne postaci i piosenki wykonywane na żywo tworzą muzyczną przygodę dla najmłodszych.
6 września, godz. 13.00
Warsztaty dla dzieci – tworzenie kukiełek
Domek Ogrodnika
Prowadzenie: Kamila Figarska
Po spektaklu Teatru Kultureska dzieci będą mogły samodzielnie stworzyć własną kukiełkę.
Prowadząca przygotuje około 100 baz do wykonania kukiełek – gipsowych główek umieszczonych na patykach. Podczas zajęć dzieci będą mogły pomalować i ozdobić je według własnego pomysłu, a następnie z dostępnych materiałów przygotować dla swoich postaci ubranka.
Warsztaty poprowadzi Kamila Figarska.
6 września, godz. 15.00
Debata „Po co nam teatr uliczny?”
Domek Ogrodnika
Czy teatr uliczny jest dziś potrzebny i jaką rolę może pełnić w przestrzeni miasta?
W rozmowie wezmą udział twórcy i przedstawiciele teatrów występujących podczas tegorocznego OFF ART: Teatru AKT, Teatru Opera Modern, Teatru Pantomimy DAR, Teatru Kultureska i Teatru Snów.
Prowadzenie: Wiesław Kowalski – krytyk teatralny, redaktor portalu e-teatr.pl.
6 września, godz. 19.00
„Sztukmistrz”
Teatr Snów z Gdańska
Parking przed Biblioteką
Utalentowany sztukmistrz wędruje ze swoją asystentką od miasta do miasta. Chodzi po linie, marzy o wzniesieniu się w niebo, a na swojej drodze spotyka miłość, pokusy i konieczność dokonania wyboru.
Spektakl inspirowany jest powieścią Isaaca Bashevisa Singera „Sztukmistrz z Lublina”.
Scenariusz, reżyseria i scenografia: Zdzisław Górski, Przemysław Grządziela
Kostiumy: Monika Roguszczak
Projekt i wykonanie marionetki: Przemysław Grządziela
7 września, godz. 12.00
Warsztaty teatralne dla młodzieży szkolnej
Biblioteka w Radzyminie
Praktyczne zajęcia poświęcone teatrowi ulicznemu – pracy w przestrzeni otwartej, ruchowi i kontaktowi z publicznością.
Prowadzenie: Jerzy Lach – reżyser.
WSTĘP WOLNY
Organizatorzy:
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Radzymin
Fundacja Luna Plus
Partnerzy:
Domek Ogrodnika – Kultura ze Smakiem
Galeria Piwniczka
Dofinansowanie:
Gmina Radzymin
Samorząd Województwa Mazowieckiego
OFF ART Festiwal Teatrów Ulicznych finansowany jest ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego w ramach „Strategii rozwoju kultury w województwie mazowieckim na lata 2022–2027”.
Patroni medialni:
Polskie Radio RDC
e-teatr.pl
Teatr dla Wszystkich
Życie Powiatu na Mazowszu
wRadzyminie
Radio FAMA